La comissió de disciplina de la LNR va decidir de susprendre per un lapse de quaranta dies consecutius Grégory Le Corvec per "joc brut" i sobretot "d'altres incidències de joc brut" en aplicació de l'article 725 del reglament disciplinari de la LNR, i ha desconsiderat la qualificació de ''forquilla".

Aquesta suspensió entra en efecte a partir del dia de la suspensió de manera precautòria instaurada mentre s'esperava la notificació definitiva de la desició. Grégory Le Corvec podrà doncs jugar de nou a partir del 17 d'abril del 2010.

La USAP ha decidit de no apel lar aquesta decisió.