Havent sortit al començament del partit contra el BO, Nicolas Laharrague pateix d'una luxació acromio clavicular de l'espatlla dreta que el tindrà allunyat dels terrenys almenys un mes. D'altra banda Gerrie Britz, obligat a deixar els seus companys al descans dissabte només pateix d'un traumatisme toràxic que no hauria d'impedir-li de postular a un lloc pel desplaçament a Clermont. Phillip Burger, qui va sortir a la fi del partit pateix d'una contractura a la cuixa i es quedarà sota cura mèdica en aquest inici de setmana com Nicolas Durand, qui havia sortit "mastegat" d'aquest partit molt intens contra el BO. Gavin Hume continua la reabilitació específica pel seu allargament a la cuixa, sense contacte pel moment mentre que Steve Meyer (espatlla) i Chris Cusiter (polze), de retorn dels seus respectius països han repres igualment la cursa sense contacte.
Thomas Aniès ha repres l’entrenament col•lectiu aquesta setmana després de la seva greu lesió al genoll mentre que Romain Taofifenua ha efectuat la seva gran reentrada amb als Reichels aquest cap de setmana victoriosos d’un petit punt sobre Montpelier.
