Havent sortit a l'hora de joc contra Dax, el mig de melé escocès pateix d'un esquinç del polze de la mà dreta amb arrencament ossi, lesió que el tindrà allunyat dels terrenys sis setmanes, i que li privarà dels tests de novembre amb el seu equip nacional.
Nicolas Durand, que havia sortit en raó d'un xoc s'ha recuperat completament i podrà postular al desplaçament a Mont de Marsan. Maxime Mermoz i Nicolas Laharrague van reprendre junts avui la preparació individual i s'uniran dimarts a l'entrenament amb el reste de l'efectiu.
En canvi, Gavin Hume (cuixa), Rimas Alvarez-Kairelis (tou de la cama) i Sébastien Chobet (cuixa) van romandre sota cura mèdica. Ovidiu Tonita, que havia sortit per precaució a la mitja hora del partit amb els Espoirs pateix d'una lleugera contractura a la cuixa dreta.
El cos tècnic català ha donat la tarda de repós als conjunt de jugadors que van participar en el partit de dissabte contra Dax a fi de tenir cura de la recuperació